La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 2:29

come hanno fatto i figli di Esaù che abitano in Seir e i Moabiti che abitano in Ar, finché io abbia passato il Giordano per entrare nel paese che il SIGNORE, il nostro Dio, ci dà.

C.E.I.:

Deuteronomio 2:29

come mi hanno permesso i figli di Esaù, che abitano in Seir, e i Moabiti che abitano in Ar, finché io abbia passato il Giordano per entrare nel paese che il Signore nostro Dio sta per darci.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 2:29

(come hanno fatto per me i discendenti di Esaù che abitano in Seir e i Moabiti che abitano in Ar), finché io abbia passato il Giordano per entrare nel paese che l'Eterno, il nostro Dio, ci dà".

Riveduta 2020:

Deuteronomio 2:29

come hanno fatto i figli di Esaù che abitano in Seir e i Moabiti che abitano in Ar, finché io abbia passato il Giordano per entrare nel paese che l'Eterno, il nostro Dio, ci dà'.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 2:29

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 2:29

(come m'han fatto i figliuoli d'Esaù che abitano in Seir e i Moabiti che abitano in Ar), finché io abbia passato il Giordano per entrare nel paese che l'Eterno, il nostro Dio, ci dà'.

Ricciotti:

Deuteronomio 2:29

come fecero i figli di Esaù dimoranti in Seir, ed i Moabiti dimoranti in Ar, tanto che arriviamo al Giordano, e passiamo nella terra che il Signore Dio nostro è per darci.-

Tintori:

Deuteronomio 2:29

(come han fatto i figli di Esaù che abitano in Seir, e i Moabiti che stanno in Ar), finché non arriviamo al Giordano, per passar poi nella terra che il Signore Dio nostro sta per darci.

Martini:

Deuteronomio 2:29

(Come hanno fatto i figliuoli di Esaù, che abitano in Seir, e i Moabiti, che stanno in Ar), per fino a tanto che arriviamo al Giordano, ed entriamo nella terra, che il Signore Dio nostro darà a noi.

Diodati:

Deuteronomio 2:29

come mi han fatto i figliuoli di Esaù, che abitano in Seir; e i Moabiti, che abitano in Ar; finchè io sia passato il Giordano, per entrar nel paese che il Signore Iddio nostro ci dà.

Dio mette alla prova il suo popolo, vietandogli di immischiarsi nei ricchi Paesi di Moab e Ammon. Dà loro il possesso del paese degli Amorrei. Se ci asteniamo da ciò che Dio ci proibisce, non perderemo con la nostra obbedienza. La terra è del Signore e la sua pienezza; egli la dà a chi vuole, ma quando non c'è un'indicazione esplicita, nessuno può invocare la sua concessione per tali azioni. Sebbene Dio abbia assicurato agli israeliti che la terra sarebbe stata loro, tuttavia essi dovettero lottare con il nemico. Ciò che Dio dà dobbiamo cercare di ottenerlo. In che mondo nuovo è entrato Israele! Molto più gioioso sarà il cambiamento che le anime sante sperimenteranno quando usciranno dal deserto di questo mondo verso il paese migliore, cioè quello celeste, verso la città che ha fondamenta. Riflettendo sui rapporti di Dio con il suo popolo Israele, siamo portati a meditare sui nostri anni trascorsi nella vanità, a causa delle nostre trasgressioni. Ma felici sono coloro che Gesù ha liberato dall'ira futura. A coloro che ha dato l'effusione del suo Spirito nei loro cuori. La loro eredità non può essere intaccata dalle rivoluzioni dei regni o dai cambiamenti dei beni terreni.